25 Ene Agencias de castings de voz ¿Es posible triunfar en ellas?

Luis Alberto Casado

¿Es posible triunfar con tu voz en las agencias de castings de voz?

Algunas veces hemos mencionado en este blog que era harto complicado conseguir un trabajo en las agencias de castings de voz. Ya hemos citado las agencias de locutores más conocidas en anteriores escritos, pero hay muchas más, y otras que están naciendo y muriendo en este momento. Pero nosotros los actores de voz tenemos que sobrevivir…

Locuciones profesionales de calidad en tus castings de voz

La calidad es algo que debe obsesionarte. Conseguir una calidad de estudio profesional de sonido no es para nada fácil, y mucho menos barato. Triunfar como locutor sin calidad en tus grabaciones no es posible.

La gente que empieza, que no es capaz de trabajar con diferentes registros de voz, o que no dispone de un equipo profesional de locución con capacidad para grabar audios con rapidez y una calidad decente con los que responder en tiempo y forma, o que simplemente no dispone de buenas demos de voz…, no deberían pagar por estar en las agencias de castings de voz.

En este sentido tengo que desdecirme un poco de algunas opiniones vertidas, pues últimamente estoy consiguiendo interesantes trabajos a través de ellas, aunque también es verdad que les están lloviendo críticas de muchos locutores y voice over talents americanos descontentos con tarifas, subscripciones y alguna que otra cosa más.

Locutor más versátil…mejor profesional

Si no eres un locutor o locutora versátil, o incluso peor, no conoces los tics y técnicas de cada género (corporativo publicitario, comercial, educativo, interpretación y doblaje, narración documental y/o audio descripción). O no estás dispuesto a trabajar con presión con el cliente  al otro lado del teléfono, con horarios apretados. O no sabes interpretar y grabar en menos de 15 ó 20 minutos algo con calidad y personalidad, es mejor que ni te lo plantees con las que son de pago.

Las agencias de castings de voz ganan o empatan, pero nunca pierden

Ten en cuenta que las agencias de voz trabajan e invierten parte de lo que ganan para que tu voz (junto a las de otros compañeros/clientes que pagamos una costosa subscripción anual), tenga visibilidad y sea escuchada por miles de personas. Que poseen poderosos sitios webs y equipos de personas para que todo sea fácil y rápido.

El mayor problema que tienen es que no consideran que sus verdaderos clientes y su seña de identidad, son las voces y talentos de voz que trabajamos para ellos. Por eso cada día pierden más subscriptores, que ponen en duda su honestidad.

Subscripciones

• Tienes subscripciones gratuitas como Voicebunny donde puedes empezar a ser contratado o participar en concursos. Apuestan por locuciones low cost y rapidez más que por calidad en su equipo de locutores. Pagan muy mal.
• Desde 25 euros mensuales en Bodalgo (a la que le pueden pasar más de 20 ó 30 días sin convocar una sola audición). Aquí he encontrado trabajos y clientes interesantes. Son bastante respetuosos con los locutores y los precios pero el flujo de audiciones no es ni constante ni habitual, al menos en español.
• The Voice Realm que hasta hace un mes era gratuito y ahora vale 125 dólares. Tienen una opción gratuita para idiomas no muy demandados como podría ser el español. Las convocatorias en castellano son muy pocas.
• Suscripciones Premium de 3000-5.000 dólares anuales en voices dot com o voice123. Estas nos la he probado, ni creo que lo haga a medio plazo.

Con todas me ha ido hasta ahora bien (sólo). Pero digamos que este año 2016 que empieza, espero mucho más de ellas. La cosa está clara, si no te son rentables, cancelas y fuera…

Tu propia cartera de clientes, tu objetivo a alcanzar

Quedamos en que nuestro objetivo es intentar conseguir una buena cartera de clientes, y desde luego estas agencias y los castings, son buenas vías para empezar a darte a conocer internacionalmente. También para hacer curriculum y lograr tus primeros trabajos para marcas importantes.

Pero lo más importante es sobre todo ser escuchado por gente del sector y por muchos otros que buscan nuevas voces para sus marcas, anuncios en radio, spots de tv y/o múltiples proyectos en los que se necesitan locutores. A veces las agencias también son tus clientes.

Pero a largo plazo no hay demasiado futuro en éllas. Es mucho más fructífero contactar directamente por teléfono o por email ofreciendo tus servicios como locutor o locutora freelance. Sobre todo porque tienes el contacto directo para futuras colaboraciones y el control absoluto de lo que deseas cobrar. Te sientes mucho más valorado así.

En esta web puedes encontrar cientos de clientes potenciales. Cuéntales lo profesional que eres.

Mínima parte de tu marca personal y entrenamiento

Tienes que ser el mejor candidato en cada audición que se convoque, y esto no es fácil porque la brega en el mercado de servicios de locuciones profesionales es considerable. La competencia es feroz. por eso no debes dedicar a estas agencias más que una mínima parte de tu tiempo y sacrificios. Debes leer muy bien las especificaciones del cliente y contestar sólo a los que creas que tienes posibilidades de ganar y paguen decentemente, que no son muchos.

Me ha pasado ya varias veces que el cliente te dice que no eras el candidato más apropiado para ese proyecto, pero que les ha encantado conocer tu voz y profesionalidad, y que te tendrán en cuenta para futuros proyectos. Esto es muy bueno porque viene a reafirmar tu talento y valía para este trabajo a la vez que eres escuchado.

«Si no tienes buena calidad de audio ni te molestes en contestar»

Ten por seguro que todas las voces y registros, aunque sean muy agudos o suenen cascados, tienen oídos y personas dispuestas a pagar por ellos. Tan sólo tienes que escuchar la enorme variedad de voces y colores que hay por ejemplo en el doblaje español, aunque algunas bien es verdad que se repiten hasta la saciedad…quizá porque son garantía de éxito para un producto audiovisual…quién sabe.

Lo primero que no debemos esperar de un casting de voz, es que nos contesten rápido o que seamos elegidos. A veces ni siquiera contestan o te escuchan. Lo más positivo que sacamos de estos es poder acceder a scripts actuales, hacer demos variadas que te servirán para tus promociones privadas y Voice Over Branding.

Adaptarse a ellos, colocar tu descripción y demos en otro idioma, es cuestión de mucho trabajo y dedicación. Sólo una increíble fe en ti mismo y en tus posibilidades, una gran personalidad interpretando, una buena calidad de audio y acústica, te permitirán salir airoso.

De lo que se trata es de que cuantas más personas escuchen tu voz, mejor te irá.

Compartir mi experiencia personal como Spanish VO Talent

Tras pasar una mala racha en lo personal y profesional hace unos años. Un día decidí que yo servía de verdad para esto, que era muy bueno, y que tenía mucho que aportar… y sobre todo que no iba a parar hasta conseguir ganarme la vida como locutor profesional y actor de doblaje… y parece que lo vamos consiguiendo, no sin trabajo y esfuerzo, y un hasta ahora desconocido afán por superarme. Superarme a mí primero, para poder superar a los demás. Parece una filosofada barata, pero  a mí me sirve, y ya me encargo de repetírmelo cada día.

Me considero una persona generosa y pasional. Crezco por dentro y por fuera compartiendo mis experiencias. No tengo miedo a competir con vosotros y mostraros algunas de las claves para poder triunfar en las agencias de voz online. Aspiro a trabajar algún día a vuestro lado y ayudaros en todo lo que pueda para que me ayudéis a su vez a crecer a mi.

Consejos para Nuevas Voces

“Un casting es como una paloma que echas a volar con un mensaje personal e importante…y que ya nunca más nadie supo donde fue. Lo que pasa es que a veces regresan, desde muy lejos en espacio y tiempo quizás, con muy buenas nuevas.»

Leer varias veces lo que el cliente pide antes de ponerte a grabar nada. Ensayar concienzudamente  y memorizar el texto, marcar las pausas, cierres, leves cambios de estado de ánimo o registro, posibles impostaciones.

1. A mi entender, los grandes enemigos de los locutores son la falta de autoestima (que conlleva al no querer promocionarse), la apatía o el no responder con rapidez y solvencia cuando se te requiere. Luego que tu voz y tu interpretación guste más o menos no depende de ti, y creo que es insana y muy poco edificante la absurda competencia que se aprecia en el sector. Prepárate para no gustar, e incluso para ser criticado, es la mejor manera de avanzar y hacerlo cada vez mejor. No seas demasiado auto crítico y…lánzate.
2. El que llega primero tiene más posibilidades, pero no sacrifiques tiempo por calidad, y se muy exigente contigo. Si al menos no estás al 80% para grabar, espera un momento más oportuno o a que llegue la inspiración aunque a veces no hay tiempo ni para eso. No te desesperes con tarjetas, programas y micros…tienen vida propia.
3. Entiende cada prueba como una carta de presentación o el envío de un currículum.
   

   «Ser muy rápido contestando a los castings de voz es primordial»

4. Procura aprender y pronunciar muy bien el inglés. Sobre todo si trabajas con acento latino. A mi este trabajo a veces me lleva horas de ensayo. Quizá en España hemos cometido el error de no pronunciar bien, a lo mejor por no parecer pedantes, o por miedo a que la gente no indetificara la marca. Normalmente al cliente le gusta escuchar su marca tal como suena. ¿Qué tal si mandamos dos versiones? Cuando trabajé en la excelente campaña de vídeos de Loctite, sabía que la pronunciación era «loctait» y que las tes en inglés son más cercanas a las des españolas, pero como los vídeos eran en español castellano neutro, convenimos que era mejor decirlo como actualmente se conoce en España. Este aspecto es muy importante, y si pronuncias muy bien te diferenciarás del resto…seguro.
5. Tus perfiles de las agencias de locutores y de castings de voz tienen que ser impecables. Buenas demos con buen sonido, tu foto a ser posible sonriendo o interpretando junto a un micrófono es síntoma de profesionalidad y dedicación, del desparpajo necesario, y de las ganas de ser el mejor candidato.

¿Cómo lo diría normalmente?

1. A veces también se puede morcillear, es decir, poner palabras o ad libs que no están en el script para meternos en contexto, o pasar del modo narración al modo directo conversacional, etc.
2. Cuando te den una referencia de otro intérprete, no te fijes demasiado en el registro, y sí mucho más en el ritmo y las inflexiones del actor/actriz locutor/locutora a imitar.
3. Tus demos deben ser cortas e impactantes. Mejor presentar 2 ó 3 tomas de una buena frase seleccionada del texto, donde procuraremos que aparezca la marca y que tenga un comienzo más espectacular y llamativo.
4. Cuando una frase no nos convenza, nos pararemos para preguntarnos, delante del espejo si es necesario : ¿Cómo lo diría normalmente?

Resumiendo

Y todo esto lo reflejo aquí. Porque acabo de contestar a una audición para locutores sin mucha fe, al que ya se habían presentado 6 candidatos en menos de 10 min desde que apareció, pedían una voz andrógina e interpetada en Español Latinoamericano Neutro. He presentado 4 cortes distintos de una misma frase con algún efecto para conseguir una voz con esas caracterísiticas. Y esto me han respondido casi al momento:

“Hi Luis Alberto, Muy agradecido por tu maravillosa interpretación en nuestro casting de voz. A continuación deliberaremos y te estaremos informando la decisión lo más pronto posible. Excelente trabajo. “ En este caso los conocimientos de edición de audio han sido un plus.

Pues nada a cruzar los dedos…y un posible papel estelar en un corto…si no me eligen… pues a otra cosa mariposa. Me quedo con la satisfacción de un trabajo bien hecho, con una buena demo de voice acting, y con un posible cliente…que como una buena paloma…volverá algún día…estoy seguro.

Mucha suerte si decidís probar, y espero que tengáis en cuenta estos consejos. Espero vuestras dudas y comentarios.

Ya sabéis que los comentarios son muy bienvenidos aquí.

Actualización 2018

Ya puedes presentarte a los castings de voz de nuestra agencia de locutores pulsando en este enlace