IN ENGLISH

Expert Spanish Voice Over Talent and translator in Spain. Home dubbing studio Online. Voiceovers…our passion

Hello. I´m Luis Alberto Casado, professional male Spanish voice over talent. Freelance artist and «human» speaker. Online Spanish European voice talent and translator, my vocations. I work from my own studio in a beautiful Spanish city near Madrid, Spain. I have a beautiful professional online voice-over and dubbing studio for rent by the hour or by service. If you want to hire a Spanish voice-over actor, talent or voice you have come to the right place. We offer a neutral European and Latin American (latam) Spanish accent talents. Male, female, and kid Spanish Voices and other Spanish languages as Catalonian or Basque.

Which of the following voice-over roles are you looking for?

Voice over talent for hire, professional voice over services, voice over artists for commercials, narration voice over services. Or character voice actor, corporate voice over services, e-learning voice over artist…Or perhaps a video game voice talent, animation voice over services or audio voice over announcer. Or a locution in English with Spanish accent? We can surely help you via online.

I am an expert journalist, blogger, storyteller and  Spanish voice actor and artist based in Spain (Europe). Online voice creator, dubbing expert, narrator by nature and Spanish translator-adaptor. I devote myself entirely to Hispanic and Spanish voice overs in my own recording home studio. I have cultivated my voice and its possibilities for as long as I can remember. I have worked as a journalist in several radio and television networks in Spain The USA and Europe. As ARTE.TV or Euronews.

In this website you have many articles about the Spanish voice-overs market and world, and resources at your disposal to hire Spanish voices online or learn how a Spanish voice talent works in their own pro studio.

Spanish Male and Female Voice Over needed? Do you want to direct the recording of the voice-over?

But… listen my samples first in this audio demo from 2023. My male voiceovers style may not be what you’re looking for. Check our Spanish Voices Bank

Spanish Castilian EU native accent voices

Commercials, narrator, voiceovers, audiobooks, live shows, video, spots, ads voices Demo 2023

Neutral Castilian-Iberian native, European Spanish voice over, English with Spanish and Neutral Latin American Spanish (LATAM) are our voice specialities.

A shocking start. My epic voice for film and series soundtracks with the music of the great master and friend Pepe Herrero

Spanish Neutral Latam (LatinoAmerica) accent

Do you need a storyteller with their own studio? Listen this audio production with music for book presentation

Spanish translator and adaptor

Tell us what you need. Online Spanish dubbing service, multilingual voice over and Spanish voice-over actors agency. Perhaps you need to hire a quick Spanish Translator?

Male and female Spanish voice overs, genuine Spanish children’s voices and any kind of recordings for audiobooks, documentaries, advertising radio spots, video games, national and international television spots and TV promos, events…

Listen to some demos of children’s voices in Spanish

Remote Voice-Over Studio Artists for hire

Having IP connectivity in a voice over studio allows for a range of benefits such as remote recording and collaboration, file sharing, and live streaming. For instance, with IP connectivity, voice artists can collaborate with producers, sound engineers, and clients who may be in different locations, and remotely record or monitor voice over sessions in real-time, without needing to be physically present in the same location.

IP connectivity in a voice over studio offers a range of advantages, including cost savings, time efficiency, and the ability to work with talent, producers, and clients from anywhere in the world, while still maintaining high-quality recordings and productions. Source Connect, ipDTL, Skype or a simple phone call.

​

Online Voices. Spanish language great experts

More and more international brands and important institutions trust me as their online announcer or translator and voice producer for their eLearning narration, national spots or online  corporate videos. Check below.

Check my mp3 Spanish VO demos. Quality audio recorded at our own online home studio

Some of my online Spanish voice over talent clients

Unilever, Warner Bros, Canal ARTE, IO Interactive, The Walt Disney Company, Disneyworld, Carrefour, Siemens, Storytel, Youtube, Netflix, Nintendo, FCB, Bazooka, Tampa Bay Bucaneers, Henkel Loctite, Heinz-Kraft, Les Luthiers, Jim Bean, Cooper Vision, Agrecco, Philips, Google, Musee D´Orsay, Energizer…check logos here below 😉

Recently I have started new projects as Spanish Castilian narrator for the prestigious audiobook publisher Storytel. I’m also the lead storyteller on the show Lock Up or the voice of presenter Hunter March on Netflix.

Our Online Spanish voice over service, European and Latam Spanish voice artists, actors and talents for:

1. Corporate voices for Internet and institutional videos
2. Professional voices for E-learning narration and audiobooks
3. Phone voice messages, on-hold (IVR)
4. Voiceovers in the most important languages
5. Genuine Spanish children voices. Kid voices.
6. Documentary voices
7. TV commercials and radio commercials for publicity
8. Explainer videos
9. Audio-descriptions and audioguides for museums
10. Spanish Voice of God for Trailers, events and presentations
11. Spanish dubbings for realities and cinema
12. English with Spanish accent. Hispanic accents. Neutral Latam Accent.
13. The Spanish from Spain speaking and Latin American voice over talents
14. Video Sync and texts adaptation. Proofreading.
15. Voiceovers in all languages and voices castings
16. Spanish voiceovers castings service for your special needs
17. Proofreading in Spanish. Texts reviewed by journalists
18. Animated videos voices
19. Studio Quality Recordings for audiovisual products
20. Voiceover freelancers who work from home
21. Quality Language Spanish Voiceover for online courses
22. Spanish voice over talents castilian and Iberian Accents, Extremadurian, Andalusian, Basque, Catalonian, Valencian…

«I accept any voice-over challenge and I know perfectly each audiovisual genre»

I am moved by vocation, passion and quality. And I will apply all my love my whole life long. I study the intention of each phrase in my corporate Spanish voiceovers until that they sound like the clients wants. As a freelance VO and voice actor I have a range of registers and characters from 25 to 80 years old. I am the voice of Santa Claus with Spanish Latin American accent in a successful mobile app with millions of downloads.

I aim to combine all the necessary factors so that the final product is unsurpassable. More and more prestigious brands and important institutions trust in me for their national spots or corporate videos. Recently I was signed as a narrator by the influential audiobook editor Storytel. I have been accepted as one of the first Spanish “Spanish voice talents” in the celebre international association WOVO. I’m also a documentaries narrator and dubbing actor for Netflix in documentaries as Battlefish or Lock Up Raw.

You can listen and download some of our mp3 demos clicking in «Locutores» for male talents and «locutoras» for female talents to check our professional voice-over team.

We are open to a new home studio pro talents, please contact us.

Professional Home Studio Tech:

• Rode Nt2 (vintage) Rode NT2A and Blue Yeti USB microphones,
• Home studio (soundproof booth and studio, M-Audio and Native Instruments sound card, Soundforge and Cubase edition).
• Sony Vegas (video edition).
• Translations (English to Spanish or French to Spanish) adpatations and lyps synchro
• Dell Work Station connected to a SAI

Important for clients and customers

We have hundred of demos. If you wish, we can send you our personalized demos or casting to the address you indicate on the contact form here below. More about me and my Spanish Voice-Over services.

Corporate Spanish Castilian Voice Over

Corporate Neutral Spanish Latam Voice Over

English with Spanish Castilian-Iberian Accent

English with Spanish Castilian-Iberian Accent