24 May Grabar audiolibros o narraciones largas

Cómo Grabar audiolibros o narraciones largas. Super Locutor de Voces en Off

Dicen que la narración de audiolibros es de largo, el género más complicado de la locución para locutores pro y actores de doblaje. Porque aparte de enfrentarnos a largas jornadas de grabación, y de no disponer de referencias visuales como en el doblaje de series y películas, se requiere de un adiestramiento especial como locutor profesional que no es fácil de alcanzar, para tener  solvencia a la hora de grabar y producir voces en audiolibros profesionales que enganchen y conecten con el público. Digamos que grabar un audio libro no le sale gratis a tu garganta porque a veces son un trabajo titánico. Con este artículo de nuestro curso gratuito online pretendemos que seas mejor narrador y locutor, contador de historias o storyteller.

Las claves: lectura anticipada y máxima capacidad interpretativa

Grabar audiolibros en home studio. Equipación. Producción de audiolibros en home studio

Programa de grabación. Plextalk Recording Software (PRS) para locutores y editores de audio

El clásico programa para grabar audiolibros. Es gratuito y fue creado hace más de 25 años ya, también se puede descargar por internet pero no es nada fácil de encontrar.

Es un archivo ejecutable muy sencillo de instalar. Son siete u ocho comandos básicos para grabar audiolibros en el formato deseado. También nos sirve perfectamente para grabar otro tipo de géneros como documentales, cursos de e-learning, spots de TV, centralitas telefónicas o incluso comerciales.

Este programa permite la narración continua y detecta automáticamente varios tipos de pausas cuya duración se puede configurar. Va guardando cada espacio de audio entre pausas en un archivo por separado, que luego se puede guardar en uno sólo si lo queremos editar un poco en nuestro habitual programa de edición como Adobe Audition, Cubase, Logic o Soundforge.

Merece la pena detenerse en él porque nos puede hacer ahorrar mucho tiempo a la hora de grabar y editar locuciones. Y ahorrar en tiempo también es ahorrar en costes y disgustos para un locutor profesional.

¿Máxima calidad de audio en nuestras voces?

La máxima calidad del audio no es tan importante como para otros formatos como radio o televisión, pero nunca debemos descuidar esto, y tenemos que procurar que nuestro texto y ambiente sean agradables y envolventes, y no algo indescifrable y dañino para el sensible oído de los lectores de este interesante y complejo formato como es el audiolibro o audiobook en inglés. Si aspiras a grabar audiolibros tienes que plantearte tener calidad profesional o un estudio de grabación propio

Las normas básicas para empezar a grabar audiolibros son bastante sencillas pero no tan fáciles de conseguir a la hora de obtener resultados satisfactorios. Hay locutores que ni siquiera se plantean grabar audiolibros, sólo relatos infantiles. Veamos por qué:

¿Cómo enfrentarnos profesionalmente a una narración larga, e-learning o audiolibro?

• Planificar las jornadas de trabajo y pensar que nuestra voz tiene que mantenerse en un estado óptimo en los próximos días. Con lo cual tendremos que cuidarla, y cuidar el ambiente en el que vamos a estar sin darnos palizas durante una grabación que nos impidan quedarnos en off 😉 o no rendir al día siguiente y posteriores.
• Hacer un pequeño calentamiento previo de cuerpo y voces antes de comenzar. Nunca estar más de media hora seguida grabando. Descansos de 5 ó 10 minutos, hidratando con agua la garganta y levantándonos a estirar piernas y espalda, y párpados si fuera necesario. Cantar o tararear un par de canciones previamente durante 5 minutos nos ayudará mucho para poner nuestro aparato fonador a punto, aparte de los clásicos ejercicios de calentamiento para locutores, actores de voz en off o doblaje y cantantes profesionales.
• Llevar un ritmo de lectura muy anticipada, pausado, natural, relajado, y en un tono bastante neutro y continuo, respetando al máximo la puntuación del texto. Porque tenemos que ser lo más fieles posible al ritmo y la cadencia que quiso darle el autor del texto en el momento de concebirlo. Y haremos pequeñas pausas regulares en las comas, y más largas tras los puntos y seguido y puntos y aparte, procurando que duren siempre lo mismo. Un ejercicio muy bueno antes de lanzarse a la piscina, es leer unos párrafos respirando siempre después de cada pausa, y aprender a controlar nuestra respiración.
  

  «Al grabar  diálogos en audiolibros, es más importante adoptar la actitud y características interpretativas con respecto a la edad y el contexto del personaje que habla, que intentar poner un registro falseado que saque al lector/oyente de la historia»

  Por lo tanto el ritmo debe ser muy continuo y envolvente, tirando a lento sin perder dinamismo.
  Por lo que también es recomendable cambiarlo un poco de vez en cuando para romper la monotonía y crear diferentes ambientes.

• Ser muy conscientes en todo momento que no tenemos que interpretar demasiado como se hace en teatro o doblaje, y que cuando intervienen varios personajes en un diálogo, con que le demos a cada uno, sea mujer u hombre, un grado de tonalidad que los diferencie es más que suficiente. ¿Te imaginas una obra de teatro de 20 horas? Podría ser un suplicio.
• Respirar profundo por la nariz y la boca entreabierta para no hacer ruido después de las comas y puntos, procurando mandar al diafragma el máximo de aire en cada inspiración.
  Esto nos ahorrará tediosas horas de edición de audio. Hay que deglutir (tragar y salivar) al menos una vez por cada párrafo largo o página.
• Tener al menos tres registros diferentes de tu voz (grave, medio y agudo) y aplicar a cada personaje que intervenga en los diálogos (la parte más complicada y donde habitualmente hay que detener la lectura). Alargar algunas vocales o alguna eme o ene para cambiar ritmo y tono y perder así la monotonía en las narraciones largas.
• La eme y la ene son las únicas consonantes que son susceptibles para jugar “un poco” con ellas o alargarlas, prácticamente prohibido hacerlo con las eses, las erres, o las jotas.

Los géneros de audiolibros más vendidos

Ficción: novelas, cuentos y otras formas de narrativa. Son muy populares porque los oyentes pueden sumergirse en la historia y sentirse como si estuvieran viviendo la experiencia junto a los personajes.

Autoayuda: los de autoayuda son populares porque muchos oyentes buscan mejorar su vida en diferentes aspectos, como la salud, las finanzas, la relación interpersonal, el crecimiento personal y el éxito profesional.

Negocios y finanzas: los audiolibros de negocios y finanzas son exitosos porque muchos oyentes están interesados en mejorar su carrera profesional. Y en aprender nuevas habilidades o aumentar su conocimiento financiero.

Biografías y memorias los audiolibros de biografías y memorias gozan de aceptación entre oyentes interesados en conocer la vida, obras y milagros de personas famosas, líderes históricos y personalidades relevantes de su tiempo.

Fantasía y ciencia ficción los audiolibros de fantasía y ciencia ficción nunca pasaron de moda. Los lectores disfrutan de los mundos imaginarios y los personajes fantásticos que se encuentran en este tipo de historias.

Estos géneros son solo algunos de los más populares ya que gustos y preferencias de los oyentes pueden variar mucho con el correr de los tiempos.

Mucha suerte a los que queráis intentarlo y os agradecería que contarais vuestra experiencia en los comentarios o contactéis si estáis interesados en grabar o producir audiolibros.

Los 10 audiolibros más buscados en Internet

1. «Harry Potter y la piedra filosofal» por J.K. Rowling, narrado por Jim Dale
2. The Girl on the Train» por Paula Hawkins, narrado por Clare Corbett, Louise Brealey y India Fisher
3. «Game of Thrones» por George R.R. Martin, narrado por Roy Dotrice
4. «The Hunger Games» por Suzanne Collins, narrado por Carolyn McCormick
5. «The Da Vinci Code» por Dan Brown, narrado por Paul Michael
6. «1984» por George Orwell, narrado por Simon Prebble
7. «The Martian» por Andy Weir, narrado por R.C. Bray
8. «Becoming» por Michelle Obama, narrado por la autora
9. «The Subtle Art of Not Giving a F*ck» por Mark Manson, narrado por Roger Wayne
10. «To Kill a Mockingbird» por Harper Lee, narrado por Sissy Spacek

Actualización agosto de 2018. Llega Storytel, el gigante de los audiolibros, como elefante en cacharrería

Me reafirmo en que…de largo, son el género más complicado y que requiere más destrezas por parte de un locutor o actor de doblaje profesional para agradar a los clientes.

Parece que el mercado de los audio libros arranca y comienza a moverse con inusitado frenesí en España en 2018. Sobre todo con la llegada de Storytel, que está exigiendo máxima calidad de audio a los narradores de audiolibros, y donde puedes disfrutar de audiolibros online de gran calidad la mayoría de ellos.

Busca bien porque seguro que también puedes encontrar audiolibros gratis. Aunque no te puedo asegurar que tengan la misma calidad que exhibe esta empresa, considerada el Netflix de los audiolibros, ni que sean fidedignos del libro original en papel.

Tras la experiencia de estar grabando para ellos os puedo asegurar que grabar audiolibros es mucho más complicado de lo que parece. Algunos se pueden atragantar bastante y no acabarse nunca. Suerte y a practicar la la lectura en alto todos los días ¡¡¡Hasta que salga fluido si quieres ser un potentado locutor para audiolibros!!!

Os dejo un más que interesante vídeo al respecto del actor y locutor Jordi Boixaderas

Una de mis mejores narraciones como locutor home studio para audiolibros

Grabar audiolibros online en Amazon, Audible o Audioteka

Pepe Mediavilla(voz de Morgan Freeman). Quizá el mejor narrador profesional en español D.E.P

Actualización 2023

Si estás interesado en grabar o producir audiolibros de calidad ponte en contacto con nosotros. Tenemos una amplia gama de narradores de audio libros expertos que harán su mejor trabajo con tus textos. Si necesitas saber el coste de grabar un audiolibro te hacemos un presupuesto gratis y sin compromiso. Si quieres aprender a narrar un audiolibro también te enseñamos. Sigue leyendo nuestro blog porque está lleno de interesantes y originales artículos. Sobre todo lo que rodea al mundo de la voz y la interpretación.

Artículo relacionado de 2023 Aquí

Puedes descargar los mejores audiolibros gratis en Youtube

Descargar audio libro gratis

Las 48 leyes del poder (Audiolibro gratis)

¿Quieres destacar en el mundo de la locución?

Los actores de voz profesionales tienen habilidades únicas que los hacen destacar. Si estás interesado en la narración, es importante trabajar con un entrenador de voz calificado y experimentado para mejorar tus habilidades y avanzar en tu carrera. ¡Aprende de los mejores y haz que tu carrera como locutor despegue! Narrador Profesional de Audiolibros