Responder a un “casting call” de voz con éxito “Entregar una mala locución es, casi con toda seguridad, perder un cliente” Una buena manera de estar en forma en nuestro trabajo de locutor online son los castings, audiciones, pruebas o como les quieran llamar. Digamos que el...
Doblaje fandub de Bruce Campbell en Ash vs Evil Dead Trailer Me pidieron una colaboración para hacer un fandub de Bruce Campbell en esta peli Ash vs Evil Dead, que se presenta ahora. Nueva producción, que será emitida por la cadena Starz. Será una secuela de la...
Doblando a Gerard Depardieu Doblaje de una gran escena e interpretación de Depardieu en Cyrano de Bergerac. Como siempre acepto comentarios y críticas, hacen crecer en este trabajo. Gracias. https://youtu.be/WTCi02uPllE...
Taller de locución, aprender a pronunciar "S con R" (Vídeo Tutorial) Pronunciar la "erre" ¿Una pesadilla para las locuciones profesionales? No es para tanto. Pero bien es cierto que pronunciar "r" con otras consonantes al lado nos resulta complejo. Veamos cómo resolverlo en este vídeo tutorial de...
Doblaje sin usar efectos de sonido, vídeo Tutorial XMedia recode Bienvenido al mundo videos 5.1 con Xmedia recode Uno de los grandes problemas a los que se enfrentan los fandubbers es a tratar la pista de audio y efectos por separado de la voz. Esta situación provoca que...
Locución y doblaje profesional. Formación para destacar en el Arte de la Voz Nunca vamos a dominar todos los géneros posibles en locución y doblaje profesional, eso hay que asumirlo de entrada si no queremos estrellarnos a la primera de cambio. Y como es mi caso,...
Doblaje de la escena final de Casablanca ¿Doblaje de Casablanca? Un amigo y admirador de Humphrey Bogart, me ha pedido que hiciera un doblaje fandub del mítico actor americano. Y he decidido escoger esta clásica escena final de la película Casablanca. No ha sido un doblaje fácil, hacer...
Ser mejor locutor online sabiendo más Insistimos, una bonita voz no es lo más importante para despuntar en el mundo de las locuciones profesionales. Como buen locutor online que se tercie, también hay que manejar la jerga técnica y algunos términos básicos de audio que os...
Doblando a los grandes Christopher Lee Aquí os dejo con mi versión de Sarumán, doblado originalmente por el gran actor de doblaje español Camilo García y donde Lee realiza otra de sus grandes interpretaciones en esta escena de El Señor de los Anillos" [embed]https://youtu.be/52w5qhHjCEQ[/embed] ...
Doblaje del Señor Sour (Mr Sour) en España, imagen de Bazooka La grabación y el doblaje fueron producidos desde mi propio estudio y dirigido desde la productora de Madrid. Otro de mis mejores trabajos para este 2015. En estos días se está emitiendo un anuncio en las...