22 Feb Profesional de la voz, la arrogancia tu peor enemigo

Profesional de la voz, la arrogancia tu peor enemigo

“Un arrogante se cree infalible, y esto será una barrera infranqueable para llegar a transmitir de una manera sincera sus sentimientos.”

Definición de arrogancia

La arrogancia (del latín arrogāre: ad-+rogāre) es un defecto que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma, y que la lleva a creer y exigir más privilegios de los que tiene derecho. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante.

Ser arrogante significa ser altivo, altanero, jactancioso, prepotente, engreído. Es arrogante quien cree ser un experto en todos los temas, y que, en consecuencia, no tiene interés en escuchar otras opiniones. Una persona arrogante llega, incluso, a despreciar y ofender a las otras personas.

En la teoría de la neurosis de Karen Horney, la arrogancia es el producto de la compensación que ocurre en el ego por tener una auto imagen inflada. Por lo tanto la persona pretende ejercer los derechos que cree tener, por la importancia que se atribuye a sí misma, basada en su autoimagen; mientras que los demás, lo ven y reconocen por lo que es.

¿Por qué la arrogancia es mala para un profesional de la voz?

Porque es un gran escollo para aprender y avanzar. Exígete más a ti mismo en tus trabajos y menos a los demás, seguramente te vaya mejor. Asume las críticas con humildad y aprovéchalas para superarte y superar los nuevos retos que irán apareciendo, a través de castings o en contacto directo con alguien interesado.

Sabemos que a veces hay clientes muy quisquillosos, que no saben lo que quieren exactamente, pero es que a lo peor tú no se lo has sabido dar. Si tu actitud es arrogante tendrás un problema. Ya he perdido algunos clientes interesantes trabajos por esto…ahí lo dejo.

El sonido, el tono y el registro en locución o doblaje

No son tan importantes como piensas. Una voz grave y rota no es el estándar de nada, y no sirve de mucho si no se sabe interpretar o colocarte ante el micrófono con actitud. A mi también me costó mucho tiempo entenderlo, y el pensar constantemente en mi sonido no me permitía avanzar.

Creéme, sé de lo que hablo, porque lo he vivido en primera persona, y ser consciente de esto me está permitiendo llegar a conseguir aumentar mi cotización, demanda y buen nombre. -Oh my God!!!.

¿O es que acaso el instrumento favorito de todo el mundo es el contrabajo o la tuba? La interpretación con la voz no deja de ser algo inabarcable y diverso, cuasi infinito en cuanto a registros y tonos, similares al de una gran orquesta. Hay gente a la que le gustan las voces agudas y aflautadas, otros que prefieren las voces medias, los instrumentos percutivos, o los cantos de los pájaros. Lo que se dice siempre, para los gustos los colores.

Los soniquetes prefijados

Humildemente creo que si no te estancas en un sonido, o peor, un soniquete, y te centras en transmitir sentimientos y emociones con tres registros distintos de ti mismo como mucho. Y sobre todo si eres capaz de vivir y representar con tu voz las escenas y situaciones, avanzarás mucho más en este complicado “Arte de la locución y el doblaje”. Conseguirás abarcar más que si te centras en imitar los registros.

Los productores no son el público

Cuando te contacta algún productor de vídeo o radio, que te pide repetir excesivamente, hay un pequeño recurso que los deja bastante satisfechos, y que denota mucha personalidad, profesionalidad y capacitación, si ellos saben editar audio, claro.

Manda varias tomas o takes del texto

El truco consiste en actuar “a la japonesa”. Es decir, le mandas cuatro o cinco tomas diferentes de cada frase, y que ellos elijan. Este quizá debe ser un último recurso antes de que busquen a otro talento de voz si ves que la cosa se enquista. De entrada hay que mandar un par de buenas tomas, limpias y editadas con mimo, que vean que tienes el suficiente desparpajo para llegar a conseguir lo que ellos te piden. Si tienes un micro decente (algo que se le presupone a todos los locutores que se consideren profesionales), la ecualización mejor ni tocarla, como mucho normalización y noise gate para no dejar el archivo inservible. Somos locutores no ingenieros de sonido.

Ellos no se fijan en el tono si es más grave o menos, se fijan sobre todo en la capacidad de transmitir su mensaje con sentimiento porque tu tono ya les ha gustado. Esto normalmente ocurre con los trabajos cortos o grandes anuncios corporativos. No vas a mandar tres tomas distintas de una grabación de elearning de veinte minutos.

Venciendo a la arrogancia con humildad y profesionalidad

Un buen intérprete de la voz, vence su arrogancia estudiando y requete estudiando el guión, porque entiende cada trabajo, o incluso cada casting de voz, como un reto personal en el que tiene que ser el mejor candidato para un trabajo. Y esto sólo se consigue dando lo mejor. Hay que saber esperar a los momentos de inspiración.

Ten por seguro que una marca o sus patrocinadores, escuchan decenas de demos y de castings antes de decidirse por una voz que les represente ante el público en todo el mundo. El hecho de conseguir llamarles la atención ya puede ser considerado un triunfo.

La mayoría prefiere un tono natural, que comunique con cada frase, que un tono engolado o demasiado canturreado y resonante. Porque las cosas ya no deben hacerse para una audiencia concreta, sino para una audiencia hiper heterogénea y globalizada,que accede a ellas desde múltiples dispositivos conectados.

¿Nunca os habéis preguntado porque algunos locutores, a pesar de tener un registro impresionante no llegan a despuntar o a ser contratados habitualmente? Puede que la arrogancia y la falta de profesionalidad tengan mucho que ver con esto.

Arrogancia (egocentrismo) Vs Humildad (perseverancia)

Hay que saber interpretar. La mayoría de los locutores compañeros que han probado trabajar su interpretación con profesionales, han mejorado muchísimo, lo que puede significar conseguir más y mejores trabajos de locución o doblaje. Nunca dejes de formarte y aprender porque aún así no llegarás a despuntar en todos los géneros.

Como dice Simone Fojgliel (voz hispana de importantes marcas como L´Oreal) que nos habla de esto en los excelentes artículos que nos regala en su blog. Y que aparte de ser una gran intéprete, y poseer una exótica y apabullante belleza, escribe mejor que bien, porque además sabe perfectamente de lo que habla, ya que lo vive día a día: “quien está seguro de sí mismo, no teme del talento ajeno”.

Trabajar y practicar los textos y guiones

Si queremos ser profesionales de la voz competentes, tenemos que conseguir dar a cada frase el sentido que debe llevar, en el contexto en el que está. Esto es un proceso que prácticamente no se puede improvisar, por eso es muy difícil que consigamos grabar una locución profesional con un mínimo de calidad interpretativa a la primera, sin haber hecho nuestro obligado trabajo previo. Por eso casi ningún actor de doblaje trabaja sin director.

Puede que tu arrogancia te diga que tú eres el mejor, “que suenas muy bien” y haces los trabajos a la primera pero la realidad es que el mundo no te ve así.

Tenemos que saber aprovechar los momentos de inspiración y practicar y practicar, repetir frases que no nos convencen etc. Sin machacarnos excesivamente porque puede que lo estemos haciendo bien. Enseña tus trabajos a compañeros, seguramente sus opiniones y experiencia te abrirán caminos en los que ni siquiera habías reparado. A mi me ha pasado, a todos nos pasa.

Arrogancia e inseguridad

Por eso la arrogancia que esgrimen algunos, puede ser fruto de su propia frustración e incapacidad. La arrogancia es muy peligrosa para esta profesión, te puede hacer perder buenos clientes e interesantes trabajos para tu carrera profesional.

Que tus clientes sientan que tienes incluso más ganas que ellos de hacerlo bien, que tienes la humildad suficiente, y además estás dispuesto a trabajar el tiempo necesario para darles lo que quieren, y ser el mejor representante de sus productos.

“La arrogancia es la manifestación de la debilidad, el miedo secreto hacia los rivales.” F.J Sheen

Más artículos para locutores y actores de voz o doblaje profesionales en el blog