01 Jun Doblaje fandub amateur de escena de Juego de Tronos

Doblaje fandub amateur de escena de Juego de Tronos

Os acompaño un vídeo de un reciente doblaje fandub que hicimos de una complicada escena de la exitosa serie Juego de Tronos. Os acompaño los textos para practicar doblaje que están incluídos en el video

En esta práctica hago de Tyrion Lanister , y tambien de traductor y adaptador de los textos para el doblaje wiki.

El audio no es demasiado bueno pero creo que las interpretaciones aunque son muy mejorables, han quedado bastante bien.

Además podéis usar el vídeo como práctica de doblaje porque he añadido los textos del guión sincronizados y los códigos de tiempo para facilitar el doblaje a los alumnos. Se agradecen comentarios.