Locuciones y Voiceover Jobs | Spanish VO Talent Luis Alberto
337
archive,category,category-locuciones-profesionales-y-spanish-voice-over-jobs,category-337,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.7,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-5.5.2,vc_responsive

Locuciones profesionales y Spanish voice over jobs

Locuciones Spanish Voice Over Jobs

¿Qué es voiceover o voice over?

El término voiceover (voz superpuesta) se refiere a una técnica de producción audiovisual donde una voz es difundida en directo o pre grabada en radio, television, cine, vídeo de Internet, teatro y/o presentaciones varias.

El voice over puede ser hablado por alguien que aparece en una pantalla. O puede ser interpretado por un locutor o actor de doblaje, que son especialistas del género.

El voice-over también se refiere a los comentarios que pueda haber fuera de cámara.

En España se dice locuciones, y quienes las registran con su voz en los estudios son los locutores o actores de doblaje profesionales (nunca dobladores).

Actualmente, sobre todo en América Latina, también se les llama Voiceovers y se identifica con la profesion de periodista. En España no es igual, quizá está más asociado al mundo de la radio, a las voces de la radio y la TV. Y son aquellos locutores que por su excelente voz y profesionalidad, han alcanzado un nivel muy elevado en la calidad e interpretación de la grabación de anuncios para radio o televisión. O aquellos que solo requieran voz.

Estos son más conocidos en el mundo anglosajón como Voice Talents o Voice Artists.

Tener reputación como voice actor en el Voice Over Market se torna fundamental para cualquier locutor online que pretenda vivir de su voz.

En Internet podemos encontrar múltiples agencias de locutores online especializadas en algunos de los principales idiomas. O agencias internacionales de voces que disponen de la mayoría de los lenguajes como son: Inglés, español, alemán, italiano, francés chino o ruso.

Podemos encontrar este término escrito de cuatro maneras distintas:

  • voice over
  • voiceover
  • voice-over
  • VO

En nuestra agencia de locutores ofrecemos locuciones profesionales y voice over jobs en casi todos los idiomas

What is voiceover or voice over?

The term voiceover refers to an audiovisual production technique where a voice is broadcast live or pre-recorded on radio, television, film, Internet video, events, theatre and/or various presentations.

Voice over can be spoken by someone who appears on a screen. Or it can be interpreted by a voice-over artist or dubbing actor, who are specialists in the genre.

Voice-over also refers to comments that may be off-camera.

In Spain they say Locuciones, and those who record them with their voice in the studios are “Locutores profesionales” or “Actores de doblaje” o Actores de voz”.

Nowadays, especially in Latin America, they are called Voiceovers. And they are those voice talents who, due to their excellent voice and professionalism, have reached a very high level in the quality and interpretation of the recording of radio or television commercials. Or those that only require voice.

These are better known in the Anglo-Saxon world as Voice Talents.

Having a reputation as a voice actor in the Voice Over Market becomes essential for any online broadcaster who wants to live off his voice.

On the Internet we can find multiple online voiceover agencies specializing in some of the main languages. Or international voice over agencies that have most of the languages as they are: English, Spanish, German, Italian, French, Chinese or Russian.

We can find this term written in four different ways:

  • voice over
  • voiceover
  • voice-over
  • VO

In our voice-over agency we offer professional voice-overs and voice over jobs in almost all languages.